(3) Besuch von Telefonladen in Locarno, Schweiz

München Mai 2023

peepart Tagebuch 14. April 2023
peepart Diary April 14 / peepart Napló 2023. Àprilis 14

(3) Besuch von Telefonladen in Locarno, Schweiz
Visit to Phone Shop in Locarno, Switzerland
Látogatás a svájci locarnói telefonüzletben
English translation below / Magyar fordítás alább

Da es in Katrin’s Haus keinen Internetanschluss gibt, nahm ich meinen mobilecom-Stick fürs laptop mit, um in der Schweiz eine lokale SIM-Karte zu kaufen, was leider innerhalb der EU nicht möglich ist. Als Jurymitglied des 9th Geoje International Art Festivals des Haegeumgang Theme Museums in Südkorea vote ich täglich Bewerbungen von Künstlern. Leider war es trotzdem nicht möglich bequem mit meinem laptop online zu gehen, so dass ich mit dem Handy arbeiten musste. Werde versuchen zu klären woran es klemmte, wenn ich wieder zuhause bin. Fotos hier

Free English translation
Since there is no Internet connection in Katrin’s house, I took my mobilecom stick for the laptop to buy a local SIM card in Switzerland, which unfortunately within the EU is not possible. As a jury member of the 9th Geoje International Art Festivals of the Haegeumgang Theme Museum in South Korea I vote daily Applications from artists. Unfortunately, it was still not possible to be comfortable with my laptop to go online, so I had to work on cell phone. Will try to I’ll clarify what’s wrong when I’m back home. Photos here

Ingyenes magyar fordítás
Mivel Katrin házában nincs internet kapcsolat, elovettem a mobilcom botomat a laptophoz vásárolni egy helyi SIM kártyát Svájcban, ami sajnos az EU-n belül nem lehetséges. A 9. Geoje International zsuritagjaként A dél-koreai Haegeumgang Theme Museum muvészeti fesztiváljai Naponta szavazok Alkalmazások muvészektol. Sajnos az enyémmel még mindig nem lehetett elkényelmesedni laptop internetkapcsolathoz, így a mobilomon kellett dolgoznom. Megpróbálja Ha hazaérek, tisztázom, mi a baj.Több kép itt

-- 
Chris Bleicher
Postfach 101117
80085 Muenchen, Germany
Tel.: +49-89-264142

www.peepart.com (seit 1996)
chris@peepart.com

www.bleicherart.com 
(Kurzversion mit neuem layout von peepart.com)
chris@bleicherart.com

www.bleicher.com (Urn Art)
chris@bleicher.com

www.bavaria-art-souvenirs.com
chris@bleicherart.com