München April 2023
www.munichfinest.com
peepart Tagebuch 4. März 2023
peepart Diary March 4 / peepart Napló 2023. március 4
Katalog für uns Jurymitglieder vom Haegeumgang Theme Museum, Südkorea
Catalog for the Jurors of the Haegeumgang Theme Museum, South Korea
Katalógus a Haegeumgang Témamúzeum zsuritagjai számára, Dél-Korea
English translation below / Magyar fordítás alább
Der ganze Katalog: / The whole catalogue: / A teljes katalógus: hier / here / itt
Es war eine grosse und schöne Überraschung, dass unser Haegeumgang Theme Museum einen extra Katalog, nur mit uns Jurymitgliedern, drucken liess. Es ist eine grosse Ehre und Freude für uns, da er an namhafte Museen, Kunsthäuser etc. verteilt wird. Damit werden wir mit unseren Kunstwerken weiteren wichtigen Stellen bekanntgemacht, was super positiv für unser künstlerisches Schaffen ist. Grossen Dank, lieber Cheon Eob YU!
Free English translation
It was a big and nice surprise that our Haegeumgang Theme Museum had an extra catalog printed, just with us jury members. It is a great honor and pleasure for us because it is distributed to well-known museums, art houses, etc. This will introduce us to other important places with our artworks, which is super positive for our artistic work. Thank you very much, dear Cheon Eob YU!
Ingyenes magyar fordítás
Nagy és kellemes meglepetés volt, hogy a Haegeumgang Téma Múzeumunk egy plusz katalógust nyomtatott, csak velünk, zsuritagokkal. Nagy megtiszteltetés és öröm számunkra, mert ismert múzeumokhoz, muvészházakhoz stb. Ezzel más fontos helyekkel is megismerkedhetünk alkotásainkkal, ami rendkívül pozitív muvészi munkánkra nézve. Kösz&oumml;nöm szépen, kedves Cheon Eob YU!
-- Chris Bleicher Postfach 101117 80085 Muenchen, Germany Tel.: +49-89-264142 www.peepart.com (seit 1996) chris@peepart.com www.bleicherart.com (Kurzversion mit neuem layout von peepart.com) chris@bleicherart.com www.bleicher.com (Urn Art) chris@bleicher.com www.bavaria-art-souvenirs.com chris@bleicherart.com