München April 2023
www.muenchenfenster.de
peepart Tagebuch 2. März 2023
peepart Diary 2nd March / peepart Napló 2023. március 2
(7) Paket packen fürs Belskie Museum of Art in USA
Packing a Package for the Belskie Museum of Art in the USA
Csomag csomagolása az USA-beli Belskie Muvészeti Múzeumba
English translation below / Magyar fordítás alább
| Jedes Riesenpaket zu packen ist für mich eine spannende Angelegenheit. Das Kunstwerk, das ich heute packe beinhaltet eine Neoninstallation hierAllerdings ist „Flug in eine lichtvolle Welt“ so konzipiert, dass das Neon vorne und von der Rückseite her geschützt ist und es wie „angegossen“ im Riesenkarton diagonal steht. Luftkissen drumherum füllen jede Lücke, damit es heil am Zielort ankommt.Free English translation Packing every giant package is an exciting affair for me. The work of art that I am packing today contains a neon installation. However, „Flying Into a World of Light“ is designed in such a way that the neon is protected from the front and the back and it stands diagonally in the giant box as if „gated“. Air cushions around it fill every gap so that it arrives safely at its destination.Ingyenes magyar fordítás Minden óriási csomag bepakolása izgalmas dolog számomra. A ma becsomagolt mualkotás neoninstallációt tartalmaz, a „Flying into a Light World“ azonban úgy van megtervezve, hogy a neon elölrol és hátulról is védett, és átlósan áll az óriásdobozban. ha „kapuzott“. A körülötte lévo légpárnák minden rést kitöltenek, így biztonságosan megérkezik a célállomásra. |
-- Chris Bleicher Postfach 101117 80085 Muenchen, Germany Tel.: +49-89-264142 www.peepart.com (seit 1996) chris@peepart.com www.bleicherart.com (Kurzversion mit neuem layout von peepart.com) chris@bleicherart.com www.bleicher.com (Urn Art) chris@bleicher.com www.bavaria-art-souvenirs.com chris@bleicherart.com