www.europaeischepresseagentur.com
peepart Tagebuch 1. März 2023
peepart Diary 1st March / peepart Napló 2023. március 1
(2) Neues Neon Objekt für das Belksie Museum in USA
New Neon Object for the Belksie Museum in USA
Új neontárgy az USA-beli Belksie Múzeumban
English translation below / Magyar fordítás alább
Flug in eine lichtvolle Welt Beschreibung:
Die Menschen sehnen sich nach Glück, Geborgenheit, Liebe. Anstatt sich durch Drogen aus der Realität weg zu beamen mit den darauf folgenden negativen Folgen, fliegen wir – symbolisiert durch das Original Flugzeugteil – durch Meditation in eine lichtvolle Welt. Federn sind ein Geschenk der Vögel. Diese drei Buntspechtfedern zu finden, war für mich eine persönliche, schöne Erfahrung, insbesondere, da der Buntspecht ein Krafttier ist. Schwarz-weisse Federn symbolisieren, dass sich alles zum Guten verändert, was gerade in der heutigen Zeit wünschenswert ist. Die drei im Neon Objekt schwebenden Buntspechtfedern verkörpern u.a. Leichtigkeit, Lebensfreude und Glück und sind Vermittler zwischen den Welten.
Free English translation
Flight to a Lightful World Description
People long for happiness, security, love. Instead of beaming away from reality with drugs with the following negative consequences, let’s fly – symbolized by the original airplane part – through meditation into a world full of light. Feathers are a gift from birds. Finding these three woodpecker feathers was a personal, beautiful experience for me, especially since the great spotted woodpecker is a power animal. Black and white feathers symbolize that everything is changing for the good. Change for the better, which is desirable especially in this day and age. The three woodpecker feathers floating in the neon object embody, among other things lightness, joie de vivre and happiness and are mediators between the worlds.
Ingyenes magyar fordítás
Repülés a fény világába Leírás:
Az emberek boldogságra, biztonságra, szerelemre vágynak. Ahelyett, hogy a drogok segítségével sugároznánk el a valóságtól, az ebbol fakadó negatív következményekkel, a meditáción keresztül repülünk – amit az eredeti repülogéprészlet szimbolizál – egy fénnyel teli világba. A tollak a madarak ajándéka. E három nagy foltos harkálytoll megtalálása személyes, gyönyöru élmény volt számomra, különösen azért, mert a nagy foltos harkály egy eroállat. A fekete-fehér tollak azt szimbolizálják, hogy minden a jobbra fordul, ami különösen kívánatos napjainkban. A neontárgyban lebego három foltos harkálytoll többek között a könnyedséget, az életörömöt és a boldogságot testesíti meg, és közvetít a világok között.
-- Chris Bleicher Postfach 101117 80085 Muenchen, Germany Tel.: +49-89-264142 www.peepart.com (seit 1996) chris@peepart.com www.bleicherart.com (Kurzversion mit neuem layout von peepart.com) chris@bleicherart.com www.bleicher.com (Urn Art) chris@bleicher.com www.bavaria-art-souvenirs.com chris@bleicherart.com