München 22. November 2012
Als die letzte reine Porzellanmanufaktur der Welt ist Nymphenburg einzigartig. Doch was verbirgt sich hinter den historischen Mauern des nördlichen Schlossrondells? Was macht „Made in Nymphenburg“ so berühmt, begehrt und vor allem einmalig? Ein Blick in dieses prachtvolle Fotobuch gibt Aufschluss. Inmitten des pittoresken Schlossgartens liegen einzigartige Werkstätten, wie sie nur noch dort zu finden sind: Die historische Massemühle zur Herstellung der hauseigenen Porzellanmasse, die Formerei und Dreherei, aber auch die Malerateliers, in denen historische und zeitgenössische Dekore entstehen. Bei Nymphenburg bedeutet manu factum tatsächlich: komplett von Hand gemacht. Durch den Verzicht auf jeglichen automatisierten Fertigungsprozess ist die unerreichte Feinheit und Qualität des Nymphenburg Porzellans gewährleistet.
Ansprache zum Thema Nymphenburger Porzellan
http://www.youtube.com/my_videos_annotate?v=T4l8uBsbz5w&feature=mhsn
Das Buch
Auf 184 Seiten gibt dieser detaillierte Bildband erstmals faszinierende Einblicke in den Arbeitsalltag der meisterlichen Gewerke. Ein Jahr lang begleitete der Münchner Fotograf Frank Stolle Porzellanmaler, Dreher, Bossierer und Massemüller bei ihrer täglichen Arbeit mit seiner Kamera. Seine sensiblen Fotos nehmen den Leser mit auf einen Rundgang durch die Manufaktur, zu den großen Brennöfen, durch das Modell- und Formenarchiv, in die Formerei sowie ins Farblabor, wo die Rezepturen der manufaktureigenen Farben selbst entwickelt und gemischt werden. Auf seinem Rundgang durch die verschiedenen Ateliers trifft der Leser eine Vielzahl prominenter Porzellan-Botschafter: Bustellis barocke Comedia dell‘ Arte-Figuren, Ted Muehlings hauchzarte Naturobjekte und natürlich die eigenwilligen Tierfiguren von Luise Terletzki-Scherf, um nur einige von ihnen zu nennen. Sie alle sind Zeugen einer Wertschöpfungskette, die die Porzellan Manufaktur Nymphenburg heute wie vor über 260 Jahren zur Spitze der kulturellen Avantgarde gehören lässt. Stets ihrer Zeit voraus produzieren die Meisterwerkstätten der Manufaktur stilprägende und maßgefertigte Entwürfe aus vier Jahrhunderten – die bis zum heutigen Tag von den namhaftesten Künstlern, Architekten und Designern gestaltet sind.
Der Fotograf
Die Spezialität des Münchner Fotografen Frank Stolle sind Reisereportagen und Porträts. Neben zahlreichen freien Projekten arbeitet er unter anderem für Magazine wie Nido, Neon und das ADAC Reisemagazin. Gelegentlich blickt Stolle für Designbüros wie Kram/Weisshaar oder das Münchner Residenztheater auch gerne mal hinter die Kulissen. Sein Rundgang durch die Porzellan Manufaktur Nymphenburg war sein bislang erstes Langzeitprojekt: Über zwölf Monate begleitete er mit seiner Kamera, Kunsthandwerker, Angestellte und Freunde der Manufaktur. Seine Fotos dokumentieren wie sich Tradition und Moderne in diesem facettenreichen Arbeitsumfeld vereinen – und welch reiches, kulturelles Erbe mit diesem einzigartigen Betrieb verbunden ist.
Die Erstausgabe
Mit diesem Bildband startet die Porzellan Manufaktur Nymphenburg eine neue Kooperation mit dem Kunstbuchverlag Snoeck aus Köln. Die grau
PORZELLAN MANUFAKTUR NYMPHENBURG Nördliches Schlossrondell 8, D-80638 München. Tel +49 (0) 89 179 197 0, Fax +49 (0) 89 179 197 50.
NYMI’llliNBURG
gebundene und mit einer Textprägung versehene Erstausgabe wird im klassischen Buchhandel sowie in Museumsshops und internationalen Conceptstores erhältlich sein. Parallel dazu wird dieser Fotoband in den beiden Münchener Flagshipstores am Odeonsplatz und in der Manufaktur sowie den Nymphenburg-Shops in Chicago und Shanghai verkauft. Das Buch erscheint dreisprachig, in Deutsch, Englisch und Französisch und kostet 34,00 Euro.
Impressionen der Buchvorstellung in den Verkausräumen der Porzellanmanufaktur Nymphenburg
PORZELLAN MANUFAKTUR NYMPHENBURG
ISBN 978-3-86442-025-2
34,00 Euro
Fotos von Frank Stolle, hrsg. durch die Porzellan
Manufaktur Nymphenburg, Texte (dt./eng./frz.)
184 Seiten, Format 28,5 x 22 cm, 150 färb. Abb.,
Hardcover, titel-, rückengeprägt mit Schutzumschlag
Photographs by Frank Stolle, ed. by Porzellan Manufaktur Nymphenburg, texts (German/English/ French), 184 p, 285 x 220 mm, 150 coloured illustrations, hard bound with embossings on title and spine, dustjacket
WEIHNACHTSEDITION 2012 KUGEL AUS SCHWARZEM UND WEIßEM BISKUITPORZELLAN
Für die Weihnachtsedition 2012 haben sich die Bossierer aus den Meisterwerkstätten der Porzellan Manufaktur Nymphenburg verschlungene Kugeln aus Sträuchern und Herbstlaub zum Vorbild genommen. Herabgefallene Zweige und Restblüten des Sommers verwirbeln sich zu wundersamen Gespinsten mit ornamentalem Charakter, die nun als Inspiration für Weihnachtsschmuck dienten.
Rund neun Zentimeter messen die geflochtenen Kugeln aus schwarzem und weißem Biskuitporzellan. Jede einzelne der kostbaren Kugeln wird frei von Hand geformt, ihre Ornamentik individuell gestaltet. Somit ist jedes der biskuit weißen und schwarzen Objekte ein Unikat. Formal dem modernen Naturalismus entsprechend, stehen die mit feinen Posamenten versehenen Kugeln ganz in der Tradition der Porzellan Manufaktur und zeigen zugleich einen neuen überraschenden Weg in der Porzellangestaltung. Als Zier für den Weihnachtsbaum, die festliche Tafel, die herbstliche Tea-Time oder auch als schmucke Schlüsselquaste.
Die Historie
NYMPHENBURG ist die Porzellan Manufaktur des Bayerischen Königshauses. Seit der Gründung im Jahre 1747 wird in Nymphenburg die hohe Kunst der Porzellanherstellung gepflegt. Manu Factum bedeutet hier bis zum heutigen Tage: komplett von Hand gemacht in Techniken, die von Generation zu Generation weitergegeben und bewahrt werden. Nur so ist die unerreichte Feinheit, Raffinesse und Brillanz des Porzellans gewährleistet, auf die der Weltruf Nymphenburgs gründet. Die Meisterwerkstätten der Manufaktur produzieren, ihrer Zeit voraus, stilprägende maßgefertigte Entwürfe aus vier Jahrhunderten – bis zum heutigen Tag gestaltet von den namhaftesten Künstlern, Architekten und Designern.