www.europawischepresseagentur.com
peepart Tagebuch 2. März 2023
peepart Diary 2nd March / peepart Napló 2023. március 2
(1) Wegen Warnstreik zu Fuß in meine Ausstellungsräume
Walking into my Showrooms Because of the Warning Strike
Besétálok a bemutatótermeimbe a figyelmezteto sztrájk miatt
English translation below / Magyar fordítás alább
| Für zwei Tage ist Warnstreik der öffentlichen Verkehrsmittel ausgerufen. Das bedeutet, es fahren in München weder Bus, Tram, U-Bahn! Nur Tram 20 und Bus 62 eingeschränkt mit langen Wartezeiten, doch die nützen mir nix, da ich eine andere Wegstrecke zu meinen Ausstellungsräumen habe. Also mache ich mich zu Fuß durch das Schlachthof-Viertel auf den Weg.Free English translation A public transport warning strike has been called for two days. This means that there are no buses, trams or subways in Munich! Only tram 20 and bus 62 are limited with long waiting times, but they are of no use to me because I have a different route to my exhibition rooms. So I set off on foot through the slaughterhouse district. Ingyenes magyar fordítás |
-- Chris Bleicher Postfach 101117 80085 Muenchen, Germany Tel.: +49-89-264142 www.peepart.com (seit 1996) chris@peepart.com www.bleicherart.com (Kurzversion mit neuem layout von peepart.com) chris@bleicherart.com www.bleicher.com (Urn Art) chris@bleicher.com www.bavaria-art-souvenirs.com chris@bleicherart.com